---

『雪消月のテラスで』
En la Terraza del Deshielo

---

Resumen

Título original	雪消月のテラスで
Compositor	Masakazu Shiokawa
Año de composición	febrero de 2025
Instrumentación	Piano solo
Duración	aproximadamente 4 minutos
Editorial de partitura	LesClefsOffice co.,Ltd.
Gestión de derechos de autor	LesClefsOffice co.,Ltd.

Descripción de la obra

El título japonés « 雪消月（yukigetsuki） » significa literalmente « el mes en que la nieve empieza a derretirse ».
Es un antiguo término del calendario lunar que se refiere a la estación equivalente a comienzos de marzo en el calendario actual: el momento en que el invierno da paso gradualmente a la primavera. Aunque hoy en día es una palabra poco común, expresa de forma muy bella esa transición estacional.

Este año sentí que el invierno había sido más cálido de lo habitual; incluso a comienzos de febrero hubo días que parecían anunciar la primavera. Por ello compuse una pieza que anticipa un poco esa estación.

A raíz de una petición de « una obra que pueda tocarse en un café », opté por una pieza con buena atmósfera y un carácter ligeramente rítmico. A la velocidad indicada dura unos tres minutos y medio, pero interpretarla más lentamente crea una sensación distinta. El intérprete puede ajustar el tempo según su gusto y según el ambiente del lugar.

A la velocidad marcada, el nivel técnico es algo más exigente; sin embargo, tocándola un poco más despacio debería ser accesible con práctica moderada. Al igual que la tierra y la vegetación que aparecen de repente cuando se derrite la nieve, la obra contiene numerosas modulaciones: preste atención a los accidentes.

Venta de partituras

La partitura están disponible en los siguientes sitios.

Audio de referencia